Dalila

(English translation by Noah T. Myers available.) Después del divorcio, decidí mudarme lo más lejos posible…

Entre copos, sudores y fritanga

(English translation by Noah T. Myers available.) Asqueada del bullicio y de la mala leche de…

Between snowflakes, sweat and fried meat

Translated from the original by Noah Myers Disgusted by the bustle and the nastiness of people…

Summer of Nene

I was there when he fell.  We were fucking around in Central Park.  Had been…

Las Cuerpas

I made this mini comic about the femicides in Ciudad Juarez Mexico a few years…

Time Served

On Mondays through Fridays and the occasional Saturday, we are registered nurses, yoga instructors, hairstylists…

Tropicale

An excerpt from the novel, IT’S NOT LOVE, IT’S JUST PARIS Maribel was often depressed…

Bandolera

She woke up to him texting the American. Frustrated. Anxious. He texted two more times and still no reply, begging in a way that he never would with her.

Time Capsule

We buried the capsule in the backyard, a few inches under the ground. We were…

Earth-Language

Somehow, a wild animal–a tacuache or bobcat, some thrashing taloned thing–had gotten trapped in Maria…