“When you sleep your life away,” she continued, pointing at me with her garden gloved pinky, “you miss the world, you go someplace else.”