Entre copos, sudores y fritanga

(English translation by Noah T. Myers available.) Asqueada del bullicio y de la mala leche de…

Between snowflakes, sweat and fried meat

Translated from the original by Noah Myers Disgusted by the bustle and the nastiness of people…

Interview/Entrevista with Kianny Antigua

Noah Turner Myers: First of all, I think readers will notice a great variety of…

Playlist and Book Recommendations from Kianny N. Antigua

Playlist [html5mp3 id=1]   Aster(ix) is happy to announce a curated playlist by Kianny N.…

front porch by Richard Elzey
How (In a Time of Trouble) I Discovered My Moms and Learned To Live

1. I spent my senior year in high school pretty much fucking everything up. I…

Writing Home

1 I’ve been trying to write since nine, counting hours in passing cups of steam.…

Even If I Kiss a Woman

My mother and tías warn me about dating Colombian men: “Esos no sirven.” They say…

Rubbing Shoulders: A Collective Introduction to the Transnational Black Feminist Retreat

In a moment when media and other interlocutors in the United States tend to represent…

Aster(ix) Newsletter #4

  “As I served myself a plate I digested what was actually happening; I was…

Riding the American Rails

During the month or so that my father spent in an Intensive Care Unit in…