Playlist
[html5mp3 id=1]
Aster(ix) is happy to announce a curated playlist by Kianny N. Antigua. The list includes:
- Micrófono Abierto from Con El Cuaderno Lleno Y Los Bolsillos Vacíos by Sr. KR
- 30 Dias (Para Amar) by La Santa Cecilia
- Princesa from Sombras de la China by Joan Manual Serrat
- Cuántas veces al día from Erase quese era by Silvio Rodríguez
- Discurso Fúnebre from Memorias 1987 by Silvio Rodríguez
- Lunares from Banderas de Nadie by Pasión Vega
- ESL from Radio ESL by Sussy Santana
- Simple Sentences from Radio ESL by Sussy Santana
Book Recommendations
Cuando se habla de la literatura dominicana, nos limitamos a recordar/citar a las grandes letras de nuestra historia: Manuel de Jesús Galván, Salomé Ureña, Pedro & Camila Henríquez Ureña, Juan Bosch, Aida Cartagena Portalatín, entre otros, omitiendo por completo el extraordinario trabajo y las grandes voces que existen hoy en día, tanto en nuestra mediaisla como en este lado de las aguas. Letras, estilos, propuestas y visiones a la altura de las más representativas de Latinoamérica. Entre ellas cito -sin ningún orden en particular- y los acompaño a que descubran, los siguientes textos, las siguientes propuestas ya consagradas en canon particular:
- Ya no estaban las palomas (cuento) – Eduardo Lantigua
- Viandante en Nueva York (poesía) – Osiris Mosquea
- Allá (diario del transtierro) (poesía) – Keysi Montás
- Sábado de ranas (lit. Infantil) – Farah Hallal
- La multitud (novela) – José Acosta
- Desidia (cuento) – Ramón Gil
- Número para los Gutiérrez y otros cuentos premiados. Premio joven de cuento Feria del libro 2013 (cuento)
- Los muertos no sueñan (novela) – Rubén Sánchez Féliz
- Memorias de un hombre solo (novela) – Luis R. Santos
- Saturnario (cuento) – Rey Andújar
Y la lista simplemente no se deja acabar porque sería un crimen dejar fuera la narrativa de Pedro Antonio Valdez, de Rosa Silverio, de Máximo Vega y de Ysabel Florentino; la poesía de Jimmy Valdez, de León Félix Batista, de Yrene Santos, Claribel Díaz y Valentín Amaro; la literatura infantil de César Sánchez Beras, y las antologías del Taller de narradores de Sto. Dgo., donde, en estos momentos, encontramos de las voces más frescas y talentosas de nuestras nóveles letras.
¡La invitación está hecha y la pelota ahora está del lado de su cancha!
KA
Kianny N. Antigua is a Senior Lecturer of Spanish at Dartmouth College, and an independent translator and adapter for Pepsqually VO Sound & Design, Inc. Antigua has published twenty-four books of children’s literature (seven by commission), five of short stories, two collections of poems, an anthology in two languages, a book of microfiction, and a novel. She has won sixteen literary awards and many of her texts have been included in anthologies, literary journals, newspapers and textbooks. Some have been translated into English, French and Italian. She is the translator (Eng./Spa.) and the audiobook narrator of Dominicana (Seven Stories Press, 2021), by Angie Cruz; translator of the children's novel Lucky Broken Girl, by Ruth Behar; the YA novel Never Look Back (Bloomsbury/Audible, 2022), by Lilliam Rivera; and the picture book Plantains Go with Everything (HarperCollins, 2023), by Lissette J. Norman.