Translation
Translated from the original by Noah T. Myers After the divorce, I decided to move as…
For a long time, I stayed in a prison by the sea surrounded by ramparts.…
I. The plain truth is that was the bitch’s name: Quimbamba. My brother showed up…
In English and the Spanish; translations by the author Cuando Jorge se mudó al edificio…
Hay una canción que traigo en la mente y no puedo olvidar. A veces el…
Translation from the Spanish by Lizabeth Paravisini-Gebert Hermógenes greeted us and asked if he could…
Saludó y dijo que estaba sediento. ¿Podíamos hacerle el favor de darle agua? Me apresuré…
And so began a new life, illuminated already in the choosing of what to translate,…
–Why are you translating me? –-I want to understand every word in your body. –You…
Translated from the Italian by Jeanne Bonner There’s fog in the courtyard when I…